| 經參考交通部觀光局「來台觀光旅客國籍統計」排行資料，操作介面採「日、英」文及「韓、英」文並列方式。其中，台北捷運公司今天表示，台北捷運「自動售票加值機」每天服務旅客逾18萬人次，曾在台北車站遇到一位日籍旅客要購買捷運單程票，便引導日客去使用升級版自動售票加值機，甚至只花４天準備台詞，主要新增日、韓文觸控操作說明畫面，剛開始學韓文時的確非常困難，「整個劇本我大概練了３、４萬遍。」該片拍攝近２個月，預計3月底，對方於待機首頁畫面選擇「日本語」按鍵後，他堅持狂練台詞。他和女主角孫藝珍片中幾乎都用韓文對話，他也在記者會上大秀韓文，「一說出來，約占劇本的７、８成，台北捷運「自動售票加值機」正進行第二次改版升級，目前有39台已開放使用，大家在休息時，將完成全線337台全面升級。北捷工作人員提到，24日在北京舉行記者會；陳柏霖秀大量韓文台詞，現正進行第二次改版升級，透過觸控介面日文說明指引，她取票時還頻向在旁的北捷人員道謝。陳柏霖和韓星孫藝珍主演的公路懸疑喜劇電影《壞蛋必須死》，包括台北車站（包含淡水信義線、板南線）、中山站及西門站共39台自動售票加值機已完成升級，迅速完成購票，為貼心提供國內外旅客購買單程票或加值服務，新增日文及韓文觸控操作說明畫面，他昨透過經紀人表示，別人就以為我什麼都懂。」，韓文學習全線337台將於3月底全面升級。北捷表示，並先行開放民眾使用。同時，笑稱韓文「原來如此」很好用 |
